Category: дача

Про огород

 Любопытно  наблюдать за аборигенами на огороде.
В прошлом году буквально каждый считал своим долгом подойти и поучить тупых вегугинов™, каким концом втыкать в землю рассаду и т.п. С таким серьёзным видом, что я с трудом удерживался чтоб не заржать. Жена ещё подыгрывала :"Дааа? А я ничего не знаю ...(выросла в деревне девка)" . В этом году ни одна собака не подошла поучить. Ходят и ахают:"Ой, а это у вас что такое зелёненькое?" 
В прошлом году никто, кроме нас не сажал свёклу. В этом только у соседей четыре грядки, а так если не через одного, то у каждого третьего точно.
В прошлом году почему-то никто не сажал гигантский лук (대파), который тут едят вместо нашего зелёного. Кроме нас, конечно. В этом - почти все сразу посадили.
Надо будет какую-нибудь репу в следующем году посадить - пусть народ кругозор расширяет. А лучше хрен.

Огород

 В прошлом году, не знали, куда девать баклажаны. В этом - цукини. За неделю ведро. Жена раздала половину, остальное, говорит, будем есть месяц. Я никак не привыкну к местным условиям. Когда температура под тридцать и достаточно влаги, всё прёт с неебической силой. 16 кв. метров выходят как наши 6 соток. Картошка вон уже цветёт, скоро копать. 

Про суп

- Папа, а бывает белый суп (아빠 하얀 수프가 있서요 - 없어요?, с использованием типично китайской конструкции типа "деньги есть-нет")?
- Ну...бывает.
- А, вспомнила, мама делала. Невкусный. (Мечтательно) Я люблю красный суп (빨간수프, он же борщ).
- Намёк понял.

Свёклу кстати до сих пор едим свою, с дачи. Завёрнутая в плёнку прекрасно сохранилась на лоджии и в холодильнике.


Но самое удивительное не это. Соседи по даче половину участка засадили свёклой! Я их ещё не видел - надо будет поинтересоваться, что за отморозки  что они с ней делают.

(no subject)

 Заехал тут в Лотте-март за горохом и аж остолбенел от изумления. В продаже аж три сорта свёклы! Просто свёкла, Candy beet (на разрезе полосатая красно-белая) и Gold beet (на разрезе жёлтая зачем-то). Последние два сорта демонстрируются в разрезе, да. Цены негуманные. Мне -то не надо - у меня с огорода ещё запасы.

Уикенд

 В субботу с утра Лилька потребовала поехать в  Горный парк (산내들공원). Неделей раньше мы обнаружили там почти настоящую речку.
Сначала заехали на "дачу". Я это называю "огород здорового человека". 4мх4м. 



Collapse )
Как-то так (фото не моё):



В речке водятся мелкие рыбки двух или трёх пород и креветки. 
Ваньке надо было отъехать по делам, поэтому, невзирая на протесты Лильки, в 4 были в Кимчхоне. Через полтора часа Ванька освободился и мы вдруг решили поехать в кемпинг. Купили мяса, пива и рамёна, а заодно и микро-бредень. Две палки и сетка. Таким на наших глазах камбоджийка (у них там лежбище) наловила полную двухлитровую бутыль рыбок с креветками пополам. Корейцы тщетно пытались повторить подвиг стахановки. Жена ржёт - они в своей деревне этим кормятся с малых лет.
Заехали в кемпинг. Уже стемнело, так что шашлыки жарить не стали - пожарили моксаля (шейка), съели с огородной ботвой.
Удивительно, но комаров нет совсем. Кемпинг стоит три мана за ночь, для местных вроде нас - 20% скидка. Есть электричество, туалеты, душ и т.д. Народ отовсюду. Рядом стоял кемпер из Куми. Рент стоит 200 тысяч в день. Вот этого я никогда не пойму. Платить 200 баксов, чтобы поехать в соседнюю деревню? Чистые, неприкрашенные понты.
Наутро проснулись - 6 ещё не было, первые. Купаться. "Мама, там глубоко! С головкой!" -" Так уж и с головкой?" - "Ну по грудь точно!" - "Тебе или мне?" - "Ну тебе по пояс точно будет". Это ниже по течению речка становится более похожей на настоящую, дно уже не бетонное и есть ямы. Наловили с Ванькой с полкило креветок. Мелких, как саранча.
Народ стал стремительно разъезжаться из кемпинга. Даже не столько потому, что в 12 чекаут, сколько из-за того, что включили обычные +36, а деревья ещё не выросли большие, тени нет. 
Опять купаться... И тут где-то часа в три воду вдруг выключили. 
Выглядело это примерно так (фото не моё):



Уровень упал сантиметров на сорок. Купаться стало неинтересно даже Лильке. Скрепя сердце, она согласилась на отъезд.
Заехали наверх - на дамбу. Картина безрадостная. Воды очень мало. Удивительно, что ГЭС работала - видимо с энергией тоже хреново.
Небо нетипично голубое:



Окрестности:



Приехав домой, пожарили таки шашлык на веранде.



Я только не понял, зачем надо было ехать в кемпинг.

Грядёт посевная

 Жена подписалась на огород. Земли дают много - аж 5 пхёнов (16,5кв.м), примерно, как у нас кухня.
Мучительно размышляю, покупать ли лопату, или дети совочками вспашут.