November 19th, 2010

Попали под каток

 Вчера я был зол. Попадись мне та училка, придушил бы. Нас переехал каток бессмысленного и беспощадного корейского образования.
Ванька перед сном решил продемонстрировать приобретённые в саду знания - стал декламировать текст, который они разучивают.
Бодренько так. Довольный.
Сначала маме. Мама, слышу, хихикает и посылает к папе. Слушаю. Язык непонятный. Кажется проскакивают слова похожие на английские. Беру его "дневник" - там этот текст во всей красе. Ага - это они на уроках английского учат вместо, как я понимаю, собственно языка.
Текст бредовый. Уровень - где-то старшие классы российской школы (в моём классе половина бы не поняла, о чём речь ващще).
Что-то там о том, что мы дети и , когда вырастем, сможем стать, кем угодно - хоть лётчиком, хоть президентом, хоть учителем английского. Последний абзац я даже читать не смог. Афтара несло. А меня тошнило.
Во-первых, писал кореец. Ни один носитель, ТАК не напишет даже с бодуна.
Во-вторых, с грамматическими ошибками - тоже типично корейскими. Скажем where's вместо there's. А как вам "we our children"?
Долго думал, кто чей деть, пока не догадался, что ОНО хотело написать we  are children ...но не смогло.
Про произношение даже говорить страшно. Дикий дебильный конглиш. W  опсутствует (вместо we 위). V и F - тоже. Услышав "ин да пхютча" (in the future) взблевнул , стал объяснять Ваньке, что училке его пора убиться апстену, а лучше бы её родители сделали вовремя аборт  учительница его кореянка, поэтому со звуками английского  у неё не очень, так что слушай, что отец скажет. Ванька расстроился.
Но больше всего бесит, что детей, как попугаев, заставляют тупо учить бессмысленный для них набор звуков, растят новое поколение исполнительных дебилов.
Особенно многого от сада в плане английского я не ждал. Ваньке и так непросто. Никуда не денется он от английского. Раньше он приносил из сада нормальные книжки, которые они "прошли" - вполне соответствующие возрасту, простенькие, но полезные. Что-то откладывалось. Одно время даже нейтив им преподавал. А теперь вот эта дура...
Похоже пора менять сад.